سبحان الله بالإنجليزي
سبحان الله بالإنجليزي
سَبْحَلَ: قالَ «سُبْحانَ اللّهِ» to say "Glory to God!"
سُبْحانَ اللّهِ، سُبْحانَهُ glory to God! praise the Lord!
سُبْحاَنَ اللّهِ عن God is far above...
سُبْحانَ اللّهِ عَمّا يَصِفُون Glory to God! He is free from the things they ascribe to Him!
سُبْحانَ رَبّيَ العَظِيم Glory to my God, the Greatest!
اللّهُ سُبْحانَهُ وتَعَالَى God to Whom be ascribed all perfection and majesty
- سَبْحَلَ ( ج:سبرت،م:أديان) : قالَ " سُبْحانَ اللَّه "
ترجمة إنجليزية:
- say "Glory to God!"
Subhan Allah Glory be to Allah سبحان الله
Glory be to Allah. Far removed is He from anything imperfect associated with Him and far removed is He from anything unsuitable ascribed to Him!
---
Subhanahu wa Ta'ala سبحانه وتعالي
"May He be Glorified and Exalted." One of the many ways of glorifying Allah the Almighty. It means "Glory be to Allah on High. Far removed is He from any imperfection". The shortened form of this glorification is "Allah Ta'ala
التسبيح : مص سبح : إذا قال :(( سبحأن الله )) Praise of ALLAH .
و(( سبحأنك اللهم)) : اسم مصدر من قولك : سبحت الله تسبيحا ً ، أي ، نزهته عن النقائض ، وعما لا يليق بجلا له Glorification of Allah
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : [ من قال حين يصبح وحين يمسي : سبحان الله وبحمده مائة مرة لم يأت أحد يوم القيامة بأفضل مما جاء به إلا أحد قال مثل ما قال أو زاد ] رواه مسلم
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "He who recites in the morning and in the evening the statement: `Subhan-Allahi wa bihamdihi (Allah is free from imperfection and I begin with praising Him)' one hundred times, will not be surpassed on the Day of Resurrection by anyone with better deeds than one who utters the same words or utters more of these words.''
[Muslim].
* وعن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : [ من قال : سبحان الله وبحمده غرست له نخلة في الجنة ] رواه الترمذي وقال حديث حسن
1439. Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said, "For him who says: `Subhan-Allahi wa bi hamdihi (Allah is free from imperfection, and I begin with praising Him, and to Him),' a palm-tree will be planted in Jannah.''
[At-Tirmidhi].
Commentary: Jannah is so vast that we cannot even imagine its vastness. The planting of trees in return for the Praise and Glorification of Allah is, therefore, neither something difficult nor surprising. So, there should not be any hesitation in accepting it as a fact. Some people take it is as a metaphor for a plentiful reward.
